Declarație de confidențialitate

În conformitate cu Regulamentul UE 2016/679 (GDPR), vă oferim următoarele informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în legătură cu navigarea pe site-ul web Le Sac Srl („ Site-ul ”).

Proprietarul datelor cu caracter personal ale utilizatorului.

Operatorul de date, în conformitate cu articolele 4 și 24 din GDPR, este Le Sac Srl („ Le Sac ” sau „ Societatea ”), cu cod fiscal și număr de TVA 1095438159, cu sediul social în Milano, Via Benigno Crespi nr. 57, în persoana reprezentantului legal pro tempore . Utilizatorul poate contacta Le Sac, pentru orice informații, la adresa de e-mail privacy@le-sac.it .

Responsabilul cu protecția datelor

Le Sac a numit un responsabil cu protecția datelor (RPD) în conformitate cu articolele 37, 38 și 39 din GDPR, care poate fi contactat la adresa de e-mail dpo@le-sac.it sau prin scrisoare adresată RPD-ului la sediul central al Companiei.

Tipul de date prelucrate

Date cu caracter personal : orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoană vizată”), adică o persoană fizică care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un identificator online, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori proprii identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice (considerentele 26, 27 și 30).

Date de navigare : sistemele informatice și procedurile software utilizate pentru operarea site-ului web achiziționează, în timpul funcționării lor normale, unele date cu caracter personal a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor de comunicare pe internet. Aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu părți interesate identificate, dar prin natura lor ar putea, prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți, să permită identificarea utilizatorilor. Această categorie de date include adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate de utilizatorii care se conectează la site, adresele URI ( Uniform Resource Identifier ) ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda utilizată pentru trimiterea solicitării către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului dat de server (reușit, eroare etc.) și alți parametri referitori la sistemul de operare și mediul IT al părții interesate.

Date comunicate voluntar : trimiterea opțională, explicită și voluntară de mesaje către adresele de contact indicate pe Site și/sau completarea formularelor de colectare a datelor implică achiziționarea ulterioară a adresei expeditorului, necesară pentru a răspunde solicitărilor, precum și a altor date cu caracter personal introduse.

Cookie -uri : Pentru cookie-uri și alte tehnologii similare, consultați politica privind cookie-urile din subsolul site-ului.

Rețele sociale și site-uri terțe: În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de administratorii de rețele sociale sau de terți, în cazul în care părțile interesate fac clic pe linkul relevant, se face referire la informațiile furnizate de aceștia din urmă prin intermediul politicilor lor de confidențialitate respective .

Scopul prelucrării, temeiul juridic și perioada de păstrare a datelor

Scop A): navigarea pe site

TEMEI JURIDIC : interes legitim, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. f) GDPR și al considerentului 47 GDPR. Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de terți, cu condiția ca aceste interese să nu fie prevalabile de interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal, ținând cont de așteptările rezonabile ale persoanei vizate, bazate pe relația sa cu operatorul. Activități strict necesare pentru funcționarea site-ului și furnizarea serviciului de navigare pe platformă.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : pe durata sesiunii de navigare (cu excepția cazului în care este necesară constatarea unor infracțiuni de către autoritățile judiciare).

NATURA PREGĂTIRII : datele de navigare sunt necesare pentru a permite navigarea pe site-ul web.

Scopul B): utilizarea de cookie-uri, altele decât cele tehnice, și a tehnologiilor comparabile

TEMEI JURIDIC : prelucrarea se bazează pe consimțământul persoanei interesate, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. a) GDPR și al considerentelor nr. 42 și 43 GDPR.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : consultați politica privind cookie-urile în subsolul site-ului.

NATURA PREVEDERII : Consultați politica privind cookie-urile în subsolul site-ului.

Scopul C): înregistrarea pe site și gestionarea contului personal

TEMEI JURIDIC : prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale adoptate la cererea acesteia, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. b) GDPR și al considerentului nr. 44 GDPR.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : Perioada de păstrare este până la închiderea contului și la expirarea timpului tehnic necesar pentru dezactivarea acreditărilor.

Aveți dreptul să vă ștergeți contul în orice moment. Dacă alegeți să faceți acest lucru, contul dvs. va înceta să existe și veți fi considerat inactiv.

NATURA FURNIZĂRII : Furnizarea datelor este necesară. Nefurnizarea datelor necesare va face imposibilă înregistrarea pe site.

Scopul D): gestionarea achizițiilor online, procesarea comenzilor și retururilor prin intermediul serviciilor online, trimiterea de notificări privind starea expedierii sau în cazul unor probleme cu livrarea articolelor

TEMEI JURIDIC : prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale adoptate la cererea acesteia, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. b) GDPR și al considerentului nr. 44 GDPR.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : Perioada de păstrare este de maximum 10 ani.

NATURA FURNIZĂRII : Furnizarea datelor este necesară. Nefurnizarea datelor necesare va face imposibilă plasarea comenzilor, achizițiilor, retururilor și primirea de notificări privind starea expedierii.

Scopul E): marketing direct

Le Sac utilizează datele cu caracter personal, cu consimțământul persoanei interesate, pentru a trimite newslettere, materiale publicitare și promoționale, oferte comerciale, sondaje informative și invitații prin mijloace automate, cum ar fi e-mail, mesaje SMS și mesaje prin intermediul aplicației Whatsapp Business (a cărei Politică de confidențialitate poate fi consultată la adresa: https://www.whatsapp.com/legal/), dacă persoana interesată furnizează numărul său de telefon mobil, precum și prin apeluri telefonice asistate de operator, inclusiv cele automate, poștă pe hârtie și alte materiale informative.

Pentru a vă optimiza experiența la Le Sac, vă vom oferi informații importante, produse recomandate și mementouri pentru produsele rămase în coș.

TEMEI JURIDIC : prelucrarea se bazează pe consimțământul persoanei interesate, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. a) GDPR și al considerentelor nr. 42 și 43 GDPR.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : până la revocarea consimțământului (opt-out).

NATURA PREPARĂRII : Furnizarea este opțională. Nefurnizarea datelor necesare va face imposibilă primirea de comunicări de marketing direct. Nefurnizarea numărului de telefon mobil va face imposibilă primirea de comunicări prin SMS și Whatsapp.

Scop F): Profilare neautomată

Le Sac utilizează datele cu caracter personal, cu consimțământul persoanei interesate, pentru a efectua analize, evaluări și pentru a împărți părțile interesate în grupuri omogene pe caracteristici, inclusiv în funcție de zona și sectorul de care aparțin, pentru o mai bună gestionare a serviciilor, precum și pentru trimiterea de comunicări promoționale personalizate.

TEMEI JURIDIC : prelucrarea se bazează pe consimțământul persoanei interesate, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. a) GDPR și al considerentelor nr. 42 și 43 GDPR.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : până la revocarea consimțământului (opt-out) și, în orice caz, până la maximum 12 luni.

NATURA FURNIZĂRII : Furnizarea este opțională. Nefurnizarea datelor necesare va face imposibilă efectuarea de analize și/sau trimiterea de comunicări specifice.

Scopul G): „soft-spam” automat prin e-mail (art. 130, co. 4 Codul de confidențialitate)

Le Sac utilizează, în scopul vânzărilor directe ale produselor sau serviciilor sale, adresele de e-mail furnizate de persoana interesată în contextul vânzării unui produs sau serviciu, fără consimțământul acesteia din urmă, cu condiția ca produsele sau serviciile să fie similare cu cele vândute, iar persoana interesată, informată în mod corespunzător, să nu refuze o astfel de utilizare, inițial sau cu ocazia comunicărilor ulterioare. Persoana interesată, la momentul colectării și cu ocazia trimiterii fiecărei comunicări efectuate în scopurile menționate în prezentul paragraf, este informată cu privire la posibilitatea de a se opune prelucrării în orice moment, cu ușurință și gratuit.

TEMEI JURIDIC : interesul legitim al Operatorului de date, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. f) GDPR și al considerentului 47 GDPR. Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de Operatorul de date sau de terți, cu excepția cazului în care aceste interese sunt prevalabile de interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : până când partea interesată se opune (opt-out).

NATURA PREVEDERII : Prevederea este opțională. Vă puteți opune prelucrării inițial sau în timpul comunicărilor ulterioare.

Scopul H): gestionarea solicitărilor din partea părților interesate

Le Sac utilizează datele cu caracter personal furnizate de părțile interesate, prin e-mail sau prin intermediul chat-ului accesibil de pe Site, pentru a satisface solicitările acestora de informații sau asistență.

TEMEI JURIDIC : interes legitim, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. f) GDPR și al considerentului 47 GDPR. Prelucrarea este necesară pentru urmărirea interesului legitim al operatorului de date de a răspunde solicitărilor părții interesate.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : pentru perioada necesară pentru satisfacerea solicitării și pentru o perioadă maximă de 12 luni, fără a aduce atingere oricărei păstrări ulterioare care ar putea fi necesară în scopul protejării drepturilor Operatorului de date.

NATURA FURNIZĂRII : furnizarea datelor este necesară. Nefurnizarea datelor va face imposibilă soluționarea solicitărilor părții interesate.

Scopul I): sondaj privind satisfacția față de serviciile și produsele Le Sac

TEMEI JURIDIC : interes legitim, în temeiul art. 6, alin. 1, lit. f) GDPR și al considerentului 47 GDPR. Prelucrarea este necesară pentru urmărirea interesului legitim al Operatorului de date, care constă în posibilitatea de a primi feedback util pentru îmbunătățirea calității serviciului.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : Perioada de păstrare durează până la opoziție (opt-out).

NATURA PREVEDERII : Prevederea este opțională. Vă puteți opune prelucrării inițial sau în timpul comunicărilor ulterioare.

Scop L): gestionarea cererilor de exercitare a drepturilor părților interesate, în conformitate cu articolele 15 și următoarele din Regulamentul UE 2016/679

TEMEI JURIDIC : obligație legală, în temeiul art. 6, litera c) GDPR. Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale căreia îi este supus Operatorul de date.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : perioada de păstrare este de 5 ani de la închiderea solicitării, cu excepția cazului în care există contestații.

NATURA FURNIZĂRII : Furnizarea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor legale.

Scop M): îndeplinirea obligațiilor legale

Le Sac utilizează datele cu caracter personal furnizate de persoanele interesate pentru îndeplinirea obligațiilor legale cărora îi revine (contabile, administrative etc.) .

TEMEI JURIDIC : obligație legală, în temeiul art. 6, litera c) GDPR. Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale căreia îi este supus Operatorul de date.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR , 10 ani

NATURA PREVEDERII : persoana interesată este liberă să decidă dacă încheie un contract cu Le Sac, dar dacă face acest lucru, datele sale vor fi în mod necesar prelucrate.

Scopul N): prevenirea și gestionarea litigiilor și a altor aspecte juridice și pentru apărare în cazul unui proces

TEMEI JURIDIC : interes legitim, în temeiul art. 6, litera f) și al considerentului 47 din RGPD. Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese sunt înlăturate de interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal, ținând cont de așteptările rezonabile ale persoanei vizate, bazate pe relația sa cu operatorul.

PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR : 10 ani, cu excepția perioadei necesare apărării în instanță.

NATURA FURNIZĂRII : furnizarea datelor este necesară. Refuzul trebuie să fie echilibrat cu interesul legitim al Operatorului de date în acest scop.

Metode de tratament

Datele dumneavoastră vor fi supuse unor prelucrări manuale, electronice și automate tradiționale. Se specifică faptul că nu se desfășoară procese decizionale complet automatizate.

Locația de stocare a datelor

Datele cu caracter personal colectate în scopurile descrise în prezenta Politică nu vor fi comunicate și/sau transferate către companii și persoane fizice situate în țări din afara SEE, cu excepția cazurilor prevăzute pentru scopurile B) - utilizarea de cookie-uri, altele decât cookie-urile tehnice, și H) - gestionarea solicitărilor din partea părților interesate (limitat la utilizarea chat-ului de pe site). În cazul transferului de date către țări din afara SEE, acesta se va realiza cu respectarea limitelor și condițiilor prevăzute la articolele 44 și următoarele din GDPR.

Subiecții care au acces la date.

Datele cu caracter personal ale persoanei interesate nu vor fi divulgate și vor fi prelucrate de:

-             subiecți interni ai Le Sac, în calitate de Persoane Autorizate să prelucreze date (art. 29 GDPR), care acționează sub autoritatea Operatorului de date pe baza instrucțiunilor specifice primite;

-             orice terți care desfășoară activități în numele Operatorului de date și care sunt, prin urmare, clasificați drept Persoane împuternicite de operatori (art. 28 GDPR), care vor prelucra datele, în scopurile indicate mai sus, în conformitate cu prevederile GDPR și cu directivele primite (părțile responsabile de gestionarea sistemului informatic și a rețelelor de telecomunicații, inclusiv e-mailul și site-ul web, subiecții care furnizează servicii de marketing și sisteme chatbot, subiecții responsabili de gestionarea depozitului și a logisticii, precum și freelanceri, firme sau companii în contextul relațiilor de asistență și consultanță);

Lista Operatorilor de date poate fi solicitată scriind la adresa privacy@le-sac.it sau la sediul social al Le Sac.

-             subiecții, entitățile sau autoritățile cărora Operatorul de date este obligat să comunice datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul unor dispoziții legale sau al unor ordine legitime.

Drepturi de utilizator

Utilizatorul își poate exercita, în orice moment, următoarele drepturi, prevăzute de articolele 15 și următoarele din GDPR, contactând Operatorul de date la adresa de e-mail privacy@le-sac.it .

la)     dreptul de acces la datele cu caracter personal (art. 15);

b)     dreptul la rectificare (art. 16), dacă datele sunt incorecte sau incomplete;

c)     dreptul la ștergerea datelor (art. 17);

d)     dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18);

Operatorul de date va comunica fiecăruia dintre destinatarii cărora le-au fost transmise datele cu caracter personal orice rectificări, anulări sau limitări ale prelucrării efectuate (art. 19). Operatorul de date va comunica părții interesate acești destinatari, dacă aceasta o solicită.  

la)     dreptul la portabilitate, în cazurile prevăzute (art. 20); în acest caz, datele vor fi furnizate persoanei interesate într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat;

b)     dreptul de a se opune, în cazurile prevăzute (art. 21), prelucrării datelor pe baza consimțământului și/sau a interesului legitim al Operatorului de date, precum și dreptul de a revoca consimțământul acordat fără a aduce atingere legalității prelucrării pe baza consimțământului înainte de revocare.

Pentru a înceta să mai primiți comunicări automate de marketing direct (de exemplu, e-mail, SMS, WhatsApp), trimiteți pur și simplu un e-mail oricând la adresa privacy@le-sac.it cu subiectul „anulare din comunicarea automată” sau utilizați sistemele de anulare automată prevăzute pentru e-mailuri; pentru comunicări prin WhatsApp, puteți scrie și „STOP” în chat-ul cu Le Sac.

Pentru a nu mai primi comunicări tradiționale de marketing direct (apeluri telefonice, poștă), trimiteți oricând un e-mail la adresa privacy@le-sac.it cu subiectul „dezabonare de la comunicările tradiționale”.

Pentru a vă opune marketingului direct doar în anumite moduri, puteți scrie un e-mail la adresa privacy@le-sac.it cu subiectul „anulare din…”, specificând instrumentul a cărui utilizare nu mai doriți să o permiteți.

Pentru a revoca consimțământul privind crearea de profiluri, trimiteți pur și simplu un e-mail la adresa privacy@le-sac.it cu subiectul „fără creare de profiluri”.

Pentru a nu mai primi comunicări de tip spam soft, puteți scrie un e-mail la adresa privacy@le-sac.it cu subiectul „fără spam soft”.

În cazul în care partea interesată consideră că Le Sac prelucrează incorect datele cu caracter personal, aceasta poate contacta Operatorul de date la adresa privacy@le-sac.it . În plus, partea interesată are dreptul de a depune o plângere la Garantul pentru protecția datelor cu caracter personal, prin intermediul formularului și al procedurii indicate pe site-ul Autorității.

Actualizări ale Politicii noastre de confidențialitate:  

Actualizările acestor informații pot fi necesare, inclusiv ca urmare a oricăror modificări și/sau completări ulterioare ale reglementărilor. Cea mai recentă versiune a Informațiilor este întotdeauna disponibilă pe Site.

Ultima modificare: 6 iunie 2025